<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
  <!-- preload precaution -->
  <string key="Preload.Key" value="Отримано при запуску VisualEditorBinding, щоб переконатися, що рядки завантажуються:)" />
  <!-- simple toolbar -->
  <string key="ToolBar.ToolTipStrong" value="Жирний шрифт" />
  <string key="ToolBar.ToolTipEmphasize" value="Виділення тексту" />
  <string key="ToolBar.ToolTipUnderline" value="Підкреслений текст" />
  <string key="ToolBar.ToolTipStrike" value="Перекреслений текст" />
  <string key="ToolBar.ToolTipAlignLeft" value="Вирівняти за лівим краєм" />
  <string key="ToolBar.ToolTipAlignRight" value="Вирівняти за правим краєм" />
  <string key="ToolBar.ToolTipJustifyLeft" value="Вирівняти за лівим краєм" />
  <string key="ToolBar.ToolTipJustifyRight" value="Вирівняти за правим краєм" />
  <string key="ToolBar.ToolTipJustifyCenter" value="Вирівняти по центру" />
  <string key="ToolBar.ToolTipJustifyFull" value="Вирівняти за шириною" />
  <string key="ToolBar.ToolTipUnorderedList" value="Ненумерований список" />
  <string key="ToolBar.ToolTipOrderedList" value="Нумерований список" />
  <string key="ToolBar.ToolTipLink" value="Посилання" />
  <string key="ToolBar.ToolTipDeleteLink" value="Видалити посилання" />
  <string key="ToolBar.ToolTipCleanup" value="Очистити надлишковий код" />
  <string key="ToolBar.ToolTipUndo" value="Скасувати" />
  <string key="ToolBar.ToolTipRedo" value="Повторити" />
  <string key="ToolBar.LabelSource" value="Код" />
  <string key="ToolBar.LabelWysiwyg" value="Дизайн" />
  <!-- format selector -->
  <string key="FormatSelector.LabelParagraph" value="Абзац" />
  <string key="FormatSelector.LabelAddress" value="Адреса" />
  <string key="FormatSelector.LabelBlockQuote" value="Цитата" />
  <string key="FormatSelector.LabelDivision" value="Текстовий блок" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading1" value="Заголовок 1" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading2" value="Заголовок 2" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading3" value="Заголовок 3" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading4" value="Заголовок 4" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading5" value="Заголовок 5" />
  <string key="FormatSelector.LabelHeading6" value="Заголовок 6" />
  <!-- classname selector -->
  <string key="ClassSelector.LabelNone" value="(Немає)" />
  <!-- contextmenu (duplicated in toolbar) -->
  <string key="ContextMenu.LabelInsert" value="Додати" />
  <string key="ContextMenu.LabelPaste" value="Вставити" />
  <string key="ContextMenu.LabelLink" value="Посилання" />
  <string key="ContextMenu.LabelUnLink" value="Видалити посилання" />
  <string key="ContextMenu.LabelLinkProperties" value="Властивості посилання" />
  <string key="ContextMenu.LabelTable" value="Таблицю ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelTableManage" value="Керувати таблицею" />
  <string key="ContextMenu.LabelImage" value="Зображення ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelAsText" value="Як простий текст ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelField" value="Поле" />
  <string key="ContextMenu.LabelFieldDelete" value="Видалити клітинку" />
  <string key="ContextMenu.LabelRendering" value="Функцію ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelCharacter" value="Символ ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelImageProperties" value="Властивості зображення ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelRenderingProperties" value="Властивості функції ..." />
  <string key="ContextMenu.LabelCutRow" value="Вирізати рядок" />
  <string key="ContextMenu.LabelCopyRow" value="Копіювати рядок" />
  <string key="ContextMenu.LabelPasteRow" value="Вставити рядок" />
  <string key="ContextMenu.LabelBefore" value="До" />
  <string key="ContextMenu.LabelAfter" value="Після" />
  <string key="ContextMenu.LabelTableProperties" value="Властивості таблиці" />
  <string key="ContextMenu.LabelCellProperties" value="Властивості клітинки" />
  <string key="ContextMenu.LabelRowProperties" value="Властивості рядка" />
  <string key="ContextMenu.LabelInsertRow" value="Вставити рядок" />
  <string key="ContextMenu.LabelDeleteRow" value="Видалити рядок" />
  <string key="ContextMenu.LabelInsertcolumn" value="Вставити стовпець" />
  <string key="ContextMenu.LabelDeleteColumn" value="Видалити стовпець" />
  <string key="ContextMenu.LabelMergeTableCells" value="Об'єднати клітинки таблиці" />
  <string key="ContextMenu.LabelSplitMergedCells" value="Розбити об'єднані клітинки" />
  <string key="ContextMenu.LabelDeleteTable" value="Видалити таблицю" />
  <string key="ContextMenu.LabelAlignImage" value="Вирівняти зображення" />
  <string key="ContextMenu.LabelAlignImageRight" value="За правим краєм" />
  <string key="ContextMenu.LabelAlignImageLeft" value="За лівим краєм" />
  <string key="ContextMenu.LabelAlignImageNone" value="Без вирівнювання" />
  <!-- error dialog -->
  <string key="ContentError.DialogTitle" value="Помилка редактора коду" />
  <string key="ContentError.DialogText" value="Помилка у вихідному коді:" />
  <!-- template selector -->
  <string key="TemplateTree.NoTemplateWarning" value="Немає заповнювачів у шаблоні." />
  <!-- PLUGINS ............................................................... -->
  <!-- general -->
  <string key="LabelTabBasic" value="Основні" />
  <string key="LabelTabAdvanced" value="Додатково" />
  <string key="LabelPresentation" value="Представлення" />
  <string key="LabelClass" value="Клас" />
  <string key="HelpClass" value="Атрибут class визначає ім'я класу CSS для елемента." />
  <string key="LabelId" value="ID" />
  <string key="HelpId" value="Атрибут ID може бути використаний в JavaScript або CSS, щоб змінити елемент." />
  <string key="MozSecurityNote.LabelSecurityStuff" value="Буфер обміну відключено" />
  <string key="MozSecurityNote.TextSecurityStuff" value="З міркувань безпеки, доступ до буфера обміну було заблоковано вашим браузером. Будь ласка, використовуйте стандартні сполучення клавіш. Для технічного опису того, як налаштувати браузер для роботи з Composite C1, натисніть кнопку &quot;Детальніше&quot;." />
  <!-- link -->
  <string key="Link.LabelInsertLink" value="Вставити посилання" />
  <string key="Link.LabelLinkProperties" value="Властивості посилання" />
  <string key="Link.LinkDestination" value="URL" />
  <string key="Link.LinkRole" value="Роль" />
  <string key="Link.TitleText" value="Назва" />
  <string key="Link.LinkTarget" value="Ціль" />
  <string key="Link.LinkTarget.LabelCheckBox" value="Відкрити у новому вікні" />
  <string key="Link.TitleTextToolTip" value="Текст назви відображається в підказці при наведенні вказівника миші на посилання. Це може бути використано, щоб повідомити вашим клієнтам, куди вказує посилання, не порушуючи структуру тексту." />
  <string key="Link.LabelLink" value="Властивості посилання" />
  <!-- table -->
  <string key="Tables.Cell.CellType" value="Тип клітинки" />
  <string key="Tables.Cell.LabelWidth" value="Ширина клітинки" />
  <string key="Tables.Cell.HorizontalAlignment" value="Гориз. вирівнювання" />
  <string key="Tables.Cell.VerticalAlignment" value="Вертик. вирівнювання" />
  <string key="Tables.Cell.ApplyTo" value="Застосувати зміни до" />
  <string key="Tables.Cell.LabelCellProperties" value="Властивості клітинки" />
  <string key="Tables.Cell.LabelLayout" value="Макет" />
  <string key="Tables.Cell.LabelDataCell" value="Клітинка даних" />
  <string key="Tables.Cell.LabelHeaderCell" value="Клітинка заголовка" />
  <string key="Tables.Cell.LabelLeft" value="Ліворуч" />
  <string key="Tables.Cell.LabelRight" value="Праворуч" />
  <string key="Tables.Cell.LabelTop" value="Вгорі" />
  <string key="Tables.Cell.LabelCenter" value="По центру" />
  <string key="Tables.Cell.LabelBottom" value="Внизу" />
  <string key="Tables.Cell.LabelScope" value="Область видимості" />
  <string key="Tables.Cell.LabelCurrentCell" value="Поточної клітинки" />
  <string key="Tables.Cell.LabelAllRowCells" value="Всіх клітинок в рядку" />
  <string key="Tables.Cell.LabelAllTableCells" value="Всіх клітинок в таблиці" />
  <string key="Tables.Merge.Columns" value="Стовпці" />
  <string key="Tables.Merge.Rows" value="Рядки" />
  <string key="Tables.Merge.LabelMergeCells" value="Об'єднати клітинки таблиці" />
  <string key="Tables.Row.Rows" value="Рядок у частині таблиці" />
  <string key="Tables.Row.HorizontalAlignment" value="Гориз. вирівнювання" />
  <string key="Tables.Row.VerticalAlignment" value="Вертик. вирівнювання" />
  <string key="Tables.Row.ApplyTo" value="Застосувати зміни до" />
  <string key="Tables.Row.LabelRowProperties" value="Властивості рядка" />
  <string key="Tables.Row.LabelLayout" value="Макет" />
  <string key="Tables.Row.LabelTableHead" value="Верхній колонтитул таблиці" />
  <string key="Tables.Row.LabelTableBody" value="Основний текст таблиці" />
  <string key="Tables.Row.LabelTableFoot" value="Нижній колонтитул таблиці" />
  <string key="Tables.Row.LabelLeft" value="Ліворуч" />
  <string key="Tables.Row.LabelCenter" value="По центру" />
  <string key="Tables.Row.LabelRight" value="Праворуч" />
  <string key="Tables.Row.LabelTop" value="Вгорі" />
  <string key="Tables.Row.LabelBottom" value="Внизу" />
  <string key="Tables.Row.LabelScope" value="Область видимості" />
  <string key="Tables.Row.LabelCurrentRow" value="Поточного рядка" />
  <string key="Tables.Row.LabelOddRows" value="Непарних рядків в таблиці" />
  <string key="Tables.Row.LabelEvenRows" value="Парних рядків в таблиці" />
  <string key="Tables.Row.LabelAllRows" value="Всіх рядків у таблиці" />
  <string key="Tables.Table.TitleInsert" value="Вставити таблицю" />
  <string key="Tables.Table.TitleUpdate" value="Властивості таблиці" />
  <string key="Tables.Table.Columns" value="Стовпці" />
  <string key="Tables.Table.Rows" value="Рядки" />
  <string key="Tables.Table.Summary" value="Резюме" />
  <string key="Tables.Table.SummaryHelp" value="У резюме пояснюється зміст і структура таблиці, щоб люди, які використовують невізуальні браузери (наприклад, сліпі), могли б краще зрозуміти їх. Це особливо важливо для таблиць без підписів." />
  <string key="Tables.Table.LabelLayout" value="Макет таблиці" />
  <string key="Tables.Table.LabelMeta" value="Опис таблиці" />
  <!-- image -->
  <string key="Image.Source" value="Джерело" />
  <string key="Image.AlternativeText" value="Альтернативний текст" />
  <string key="Image.AlternativeTextToolTip" value="Альтернативний текст відображається як видимий текст в браузерах, де зображення не можуть бути показані в звичайному режимі. Наприклад, для браузерів мобільних телефонів і спеціальних браузерів для слабозорих. Атрибут alt повинен чітко описати зміст зображення." />
  <string key="Image.TitleText" value="Текст назви" />
  <string key="Image.TitleTextToolTip" value="Текст назви відображається в підказці при наведенні вказівника миші на зображення. Зображення, незрозуміле користувачеві, може бути моментально пояснено за допомогою назви." />
  <string key="Image.LabelImage" value="Вставити зображення" />
  <string key="Image.LabelInsertImage" value="Вставити зображення" />
  <string key="Image.LabelImageProperties" value="Властивості зображення" />
  <string key="Image.MaxWidth" value="Макс. ширина" />
  <string key="Image.MaxWidthToolTip" value="Якщо ширина зображення більше вказанного значення, її буде зменшено до вказанного значення." />
  <string key="Image.MaxHeight" value="Макс. висота" />
  <string key="Image.MaxHeightToolTip" value="Якщо висота зображення більше вказанного значення, її буде зменшено до вказанного значення." />

	<!-- charmap -->
  <string key="CharMap.LabelSelectSpecialChar" value="Виберіть символ" />
  <string key="CharMap.LabelGeneral" value="Загальні" />
  <string key="CharMap.LabelAlphabetical" value="Букви" />
  <string key="CharMap.LabelMathSymbols" value="Математичні та інші символи" />
  <string key="CharMap.LabelCommon" value="Загальні" />
  <string key="CharMap.LabelQuotation" value="Цитата" />
  <string key="CharMap.LabelCurrency" value="Валюта" />
  <string key="CharMap.LabelLatin" value="Латинські" />
  <string key="CharMap.LabelGreek" value="Грецькі" />
  <string key="CharMap.LabelMathAndLogic" value="Математичні і логічні" />
  <string key="CharMap.LabelSymbols" value="Символи" />
  <string key="CharMap.LabelArrows" value="Стрілки" />
  <!-- text paste -->
  <string key="TextPaste.Label" value="Вставити як простий текст" />
  <string key="TextPaste.PasteHereContent" value="Вставте текст сюди. Потім натисніть OK." />

  <!-- spellcheck-->
  <string key="SpellCheck.InfoLabel" value="Як перевірити правопис ..." />
  <string key="SpellCheck.InfoCaption" value="Як перевірити правопис у візуальному редакторі" />
  <string key="SpellCheck.InfoText" value="Щоб отримати підказки щодо слова з помилкою, утримуйте клавішу SHIFT під час виклику контекстного меню." />

</strings>